今日のできごとは今日でおしまい。
Việc hôm naysẽ kết thúc ở ngày hôm nay.
「一日が一生」という気構えで生きていくと、あんまりつまらないことにこだわらなくなるよ。
Nếu sống với tâm niệm”Một ngày là một đời”Thì bạn sẽ không bịmắc vào chuyện tầm thường.
今日の自分は今日の自分、明日の自分は明日の自分、と考えれば、今日よくないことがあっても引きずらなくてすむ。
Nếu bạn suy nghĩ rằng“Bản thân mình hôm nay là mình của hôm nay, mình của ngày mai là mình của ngày mai”.Thì dẫu hôm nay có xảy ra chuyện gì,bạn cũng sẽ không bị kéo xuống.
今日のできごとは今日でおしまい。
Việc của ngày hôm naysẽ kết thúc ở ngày hôm nay.
St & dịch: Hin Xu