THỰC TRẠNG VỀ CÁC KIỂU ĐỌC HIỂU THƯỜNG GẶP Kiểu 1: Biết hán tự, biết từ vựng và biết cả ngữ pháp nhưng vẫn KHÔNG dịch được câu trọn vẹn, đọc vẫn không hiểu gì hay có hiểu thì hiểu mơ màng. Đây là kiểu hay gặp nhất phải không các bạn đọc? Kiểu 2:…
Danh mục: Đọc hiểu
5 SAI LẦM LÀM BẠN KHÔNG THỂ GIỎI ĐỌC HIỂU TIẾNG NHẬT
DỊCH TỪ [が、は、も」 XONG DỊCH NGƯỢC TỪ CUỐI LÊN. Đây có lẽ là hiểu lầm mà nhiều bạn mắc phải nhất. Vì ngữ pháp tiếng Nhật ngược với tiếng Việt nên chúng ta bị nhầm chỉ cần bắt chủ ngữ và dịch ngược là xong. Tức là bắt câu tại những trợ từ [が、は、も] rồi…