人間だから失敗する。 Bởi vì là con người nên sẽ có thất bại. 人間だから逃げる。 Bởi vì là con người nên sẽ có lúc trốn chạy. 人間だから諦める。 Bởi vì là con người nên sẽ có lúc từ bỏ. 人間だから悲しむ。 Bởi vì là con người nên sẽ có buồn đau. 人間だから羨む。 Bởi vì là con người nên sẽ có…
Danh mục: Câu nói hay
『もうやめよう』BUÔNG BỎ
いくら一人で涙を流しても Dù bạn có rơi bao nhiêu nước mắt いくら一人で悩んでいたとしても Dù bạn có một mình lo lắng đến dường nào いくら一人で恨んでいたとしても Dù bạn có một mình oán hận bao nhiêu đi nữa 相手は何も感じていない Thì đối phương cũng chẳng cảm nhận được. 何も考えてない Và họ cũng chẳng hề suy nghĩ もう忘れよう Hãy quên đi もう考えるのはやめよう Đừng…
【おしまい】KẾT THÚC
今日のできごとは今日でおしまい。 Việc hôm naysẽ kết thúc ở ngày hôm nay. 「一日が一生」という気構えで生きていくと、あんまりつまらないことにこだわらなくなるよ。 Nếu sống với tâm niệm”Một ngày là một đời”Thì bạn sẽ không bịmắc vào chuyện tầm thường. 今日の自分は今日の自分、明日の自分は明日の自分、と考えれば、今日よくないことがあっても引きずらなくてすむ。 Nếu bạn suy nghĩ rằng“Bản thân mình hôm nay là mình của hôm nay, mình của ngày mai là mình của ngày mai”.Thì dẫu hôm nay…
DỊCH CÂU NÓI HAY – TÓM NGAY 15 NGỮ PHÁP こと JLPT
1. 〜ること: danh từ hoá động từ 私の趣味は本を読むことです。 Sở thích của tôi là việc đọc sách. 2. 〜Vる・ないこと。＝べき＝命令: mệnh lệnh , phải làm~ 明日、８時までに来ること。 Ngày mai phải đến trước 8 h. 3. 〜ことにする: quyết định của bản thân 今日から、お酒を飲まないことにした。 Tôi đã quyết định không uống rươụ từ hôm nay. 4. 〜ことになる: quy định của tập…
【お金】 TIỀN
お金がないのはお金持ちと同じ周波数で振動していないのよ Người thiếu tiền không rung động cùng tần số với người có tiền.お金持ちになりたければ、お金持ちと同じように立ち振舞い、行動すれば良いだけの話です。 Nếu bạn muốn trở nên giàu có, tất cả những gì bạn phải làm là cư xử và hành động như một người giàu. お金持ちは、はじめから多くの資産を持っていた人ばかりではなく、ゼロから自分で築いた人もいます。 Người giàu không chỉ toàn là những người có nhiều tài sản ngay từ đầu, mà…
【どんな日でも】CHO DÙ LÀ NGÀY NÀO
どんなに前向きな人でも 嫌なことがあればネガティブになる。 Dù bạn luôn ngẩng đầu thắng tiến Việc không vui vẫn khiến bạn tiêu cực. どんなに頭がいい人でも 知らないことがたくさんある。 Cho dù bạn thông minh hay kiệt xuất Cũng nhiều điều bạn vẫn chưa biết hết. どんなに成功した人でも 失敗することもある。 Người thành công như nào đi nữa Vẫn có những thất bại trong đời. どんなに健康な人でも 知らないうちに病気になる時もある。 Dẫu là…